A woman wearing a virtual reality headset moves her arms while a monitor shows the interior of an infected cell that she is navigating.