Carnegie Mellon University alumni Cindy and Tod Johnson have committed $10 million to support public art on the university’s Pittsburgh campus.