Carnegie Mellon University

Katharine  Burns

Katharine E. Burns

Associate Professor of Second Language Acquisition and Hispanic Studies

  • POS 341F
Address
Department of Languages, Cultures & Applied Linguistics
4980 Margaret Morrison St
Posner Hall 341
Pittsburgh, PA 15213

Bio

Katharine Burns' work in second language acquisition takes an interdisciplinary approach to applied sociolinguistics. She conducts qualitative research on the ideological foundations of language use, with a particular focus on how power dynamics influence language learning. Her areas of research include language ideologies, L2 learner identity formation, language policy and planning, bilingualism and multilingualism, heritage language learning, endangered and minority languages, and L2 learners as emergent bilinguals.

As part of the Applied Linguistics & Second Language Acquisition doctoral program, Dr. Burns mentors graduate students and teaches courses such as Second Language Acquisition: Theories and Research; Language Policy and Planning; Language and Identity; and Bilingualism. She also teaches undergraduate courses in Hispanic Studies—including Using Spanish in Social Contexts—and in the Applied Multilingual Studies program, such as Bilingual and Bicultural Experiences in the USA and Language Diversity and Cultural Identity. Before joining Carnegie Mellon University, she taught Spanish both as an additional and heritage language in the United States, as well as English and Spanish as additional languages abroad.

Education

Ph.D., Second Language Acquisition & Teaching (SLAT), University of Arizona

M.A., Second Language Acquisition & Teaching (SLAT), University of Arizona

M.A., Spanish Language & Literature, Marquette University

B.A., Program of Liberal Studies; Spanish, University of Notre Dame

  • Bilingualism/multilingualism
  • Language ideologies
  • Language policy
  • Language and identity
  • (Critical) Discourse analysis
  • Heritage, community and minority languages

  • 82-888/388: Topics in Second Language Acquisition (Graduate): 1) Language Policy & Planning; 2) Language & Identity; and 3) Bilingualism
  • 82-787/783: Second Language Acquisition: Theories & Research
  • 82-280: Bilingual & Bicultural Experiences in the USA
  • 82-345: Using Spanish in Social Contexts
  • Office of Disability Resources Faculty Liasion
  • LCAL Faculty Senator, Carnegie Mellon University (2022–2026)


Soyan, R., & Burns, K.E. (2026). Educational language policy and indigenous language maintenance: A language ecologies study of intergenerational language shift and maintenance among Tuvan-Russian bilinguals. International Multilingual Research Journal. https://doi.org/10.1080/19313152.2026.2645814

Burns, K.E., & Quan, T. (2025). The ideological positioning of heritage language learners: A critical discourse analysis of world language teacher preparation textbooks. The Modern Language Journal, 109(4), 800-820. https://doi.org/10.1111/modl.70008

Burns, K.E. (2025). Challenging standard language ideology in L2 learning contexts for endangered and minority languages. In W. Wei & J. Schnell (Eds.), The Routledge handbook of endangered and minority languages (pp. 274-287). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003439493-21

*Renfroe, D., & Burns, K.E. (2025). A discourse analysis of L2 Korean learners’ language socialization into the informal ‘banmal’ speech style: Affective and pedagogical implications. Languages, 10(9), 222. https://doi.org/10.3390/languages10090222

Burns, K.E. (2018). Marginalization of local varieties in the L2 classroom: The case of U.S. Spanish. L2 Journal, 10 (1), 20-38. https://doi.org/10.5070/L210135863

Burns, K.E., & Waugh, L.R. (2018). Mixed messages in the SHL classroom: Insights from CDA of textbooks and instructor focus group discussions. Heritage Language Journal, 15 (1), 1-24. https://doi.org/10.46538/hlj.15.1.2


Department Member Since 2016