max-kaufmann-family