Yolanda Isabel Gordillo

Adjunct Instructor of Global Communication & Applied Translation

Bio

Yolanda Gordillo brings over 15 years of experience in translation and localization of multilingual software applications. For the past five years, she has focused on clinical trial operations, overseeing the licensing and localization of multilingual clinical trials with attention to accuracy, accessibility and cultural sensitivity. Starting fall 2025, she joins the M.A. in Global Communication & Applied Translation program as an adjunct instructor, bringing her professional expertise to the classroom.

Education

M.A., Hispanic Linguistics, Pennsylvania State University

B.A., International Studies, Pontifical Catholic University of Ecuador