Carnegie Mellon Series

Special Publications

Eastern Washington University Press books

Complete Backlist

Poetry in Translation Titles

2010 Poetry in Translation Titles

Birds for a Demolition

Birds for a Demolition

Manoel de Barros, translated from the Portuguese by Idra Novey

ISBN: 978-0-88748-523-7

$16.95, 96 pages

2009 Poetry in Translation Titles

Unreal Estate

Unreal Estate

Lyubomir Nikolov, translated from the Bulgarian by Miroslav Nikolov

ISBN 978-0-88748-497-1

$15.95

Paper Shoes

Paper Shoes

Pavel Šrut, translated from the Czech by Ema Katrovas

ISBN: 978-0-88748-500-8

$17.95

EWU Poetry in Translation Titles

The Angel of Rain

The Angel of Rain

Gastón Baquero

Translated by Greg Simon & Steven F. White

ISBN: 1-59766-016-7

$15.95

The Cat under the Stairs

The Cat under the Stairs

Sarat Kumar Mukhopadhyay

Translated with Robert McNamara

ISBN: 978-1-59766-039-6

$15.95

Poemas De Las Madres / The Mothers' Poems

Poemas De Las Madres / The Mothers' Poems

Gabriela Mistral

Translated by Christiane Jacox Kyle

ISBN: 0-910055-29-7

$19.95

Red Earth / Latérite

Red Earth / Latérite

Véronique Tadjo

Translated by Peter S. Thompson

ISBN: 1-59766-009-4

$18.95

They Dream They Cry They Sing: Poems for Children from Spain and Spanish America

They Dream They Cry They Sing: Poems for Children from Spain and Spanish America

Translated by Perry Higman

ISBN: 0-910055-42-4

$15.95

Working the Song Fields: Poems of the Aztecs

Working the Song Fields: Poems of the Aztecs

Translated by Peter Everwine

ISBN: 978-1-59766-051-8

$15.95

Carnegie Mellon University